简体中文

Sharehood『分享圈』的创立宗旨为『与您的邻居共享资源』，使资源更有效的利用及分配。 Sharehood『分享圈』可以帮助您在所属的邻近区域内增加生活交集，以降低目前社会中的人际疏离及冷漠，并能结交更多的朋友增进生活的乐趣。所有的东西都可以共享，不论是实质的日常用品或食物，如缝纫机、蔬菜、手推车、维修工具、汽车、书籍和电脑等等，当然技能也可以共享，如修剪花圃、协助农耕、自行车修理、会计、语言、电脑技能、保姆、酿制葡萄酒甚至是舞蹈教学等等。

Sharehood『分享圈』的基本概念就是什么都能分享，为生活创造互动，这样的理念再简单不过了，您可以享受到非常便利、简单且迅速地，在Sharehood『分享圈』的网站中，知道您的邻居们正在分享他们的东西或者技能，欢迎加入Sharehood『分享圈』，并从中感受『施与得』这种分享的乐趣。

如何使用及发展Sharehood『分享圈』的理念

当您加入会员登入Sharehood『分享圈』的网站，您可以看到哪些距离您住家步行五分钟可达的邻居，谁已成为会员，并且从中得到您邻居所乐于分享的资源及技能等资讯。

您可从网站中汇整且得知目前所在地邻居或社区，提供分享或进行中的活动、浏览社区的照片锦集，以及使用我们提供的货币Samaras 与会员直接进行交易。

当您加入本站（按此）您可能一时找不到有邻居也加入『分享圈』的行列，但请别感到沮丧泄气，您可以当一个先驱者，放手尝试开创一个社区的连结。如何着手？建议您可以尝试写信并放置您邻近房屋的信箱中，诚挚的邀请他们也加入成为分享圈的一员。在此我们有一个范本可供参考(邀请信)。

如果您所居住的地区由多元的族群组成，不错的点子就是主动先拜访邻居或至当地的社区中心请求协助翻译邀请信，这样就可以一次发放出数种语言的邀请。

当您社群中有一定数目的成员，下一步就是把成员集结，策划一个见面会使成员间产生一种连结。加入社群后，每当有新的活动讯息张贴，系统将自动透过电子邮件通知。任何一个Sharehood『分享圈』的建立，最主要的目的就是协助人际间产生互动跟连结。

当成员间开始交流后，会更了解且认识彼此，进而开始关心对方，并且互相帮助。意味着当需求产生的时候，资源及技能将更迅速且有效的传递共享，同时也代表所居住的社区会让您感到祥和安全，这将让您的生活充满更多的乐趣。

语言隔阂

我们的目标是提供多语的网站服务，目前，为实现此目标我们需要更多人的加入。如果您愿意协助我们，请加入成为我们的翻译团队(我愿意)。

现阶段，如果您居住在英语系的国家，使用的母语并非英语，我们一样非常希望且欢迎您加入『分享圈』的行列。本网站旨是一个工具，协助人与人之间能够互相了解，所以我们鼓励所有人参与并使用，越被大量使用就越能产生更大的分享效用，且可能碰撞出更多火花。
举例来说，也许您的『分享圈』中，正好有人会说英语及您的母语，这个人就可以协助您了解、更新目前活动讯息，或讨论区中的话题，或协助您在看到他人分享布告时，帮助你建立自己的个人资料与他人产生互动交流，一个小小的举动可以协助您或他人融入社会而不感到无助。

『以物易物』是一个古老就存在的人类活动，且不需共同的语言。 『分享』会使我们的连结关系更加紧密，『分享圈』中有人会愿意学习您的语言，因为您的分享进而更了解您的文化。