繁體中文

Sharehood『分享圈』的創立宗旨為『與您的鄰居共享資源』，使資源更有效的利用及分配。Sharehood『分享圈』可以幫助您在所屬的鄰近區域內增加生活交集，以降低目前社會中的人際疏離及冷漠，並能結交更多的朋友增進生活的樂趣。所有的東西都可以共享，不論是實質的日常用品或食物，如縫紉機、蔬菜、手推車、維修工具、汽車、書籍和電腦等等，當然技能也可以共享，如修剪花圃、協助農耕、自行車修理、會計、語言、電腦技能、保姆、釀製葡萄酒甚至是舞蹈教學等等。

Sharehood『分享圈』的基本概念就是什麼都能分享，為生活創造互動，這樣的理念再簡單不過了，您可以享受到非常便利、簡單且迅速地，在Sharehood『分享圈』的網站中，知道您的鄰居們正在分享他們的東西或者技能，歡迎加入Sharehood『分享圈』，並從中感受『施與得』這種分享的樂趣。

如何使用及發展Sharehood『分享圈』的理念

當您加入會員登入Sharehood『分享圈』的網站，您可以看到哪些距離您住家步行五分鐘可達的鄰居，誰已成為會員，並且從中得到您鄰居所樂於分享的資源及技能等資訊。
您可從網站中彙整且得知目前所在地鄰居或社區，提供分享或進行中的活動、瀏覽社區的照片錦集，以及使用我們提供的貨幣Samaras 與會員直接進行交易。

當您加入本站（按此）您可能一時找不到有鄰居也加入『分享圈』的行列，但請別感到沮喪洩氣，您可以當一個先驅者，放手嘗試開創一個社區的連結。如何著手？建議您可以嘗試寫信並放置您鄰近房屋的信箱中，誠摯的邀請他們也加入成為分享圈的一員。在此我們有一個範本可供參考(邀請信)。

如果您所居住的地區由多元的族群組成，不錯的點子就是主動先拜訪鄰居或至當地的社區中心請求協助翻譯邀請信，這樣就可以一次發放出數種語言的邀請。

當您社群中有一定數目的成員，下一步就是把成員集結，策劃一個見面會使成員間產生一種連結。加入社群後，每當有新的活動訊息張貼，系統將自動透過電子郵件通知。任何一個Sharehood『分享圈』的建立，最主要的目的就是協助人際間產生互動跟連結。

當成員間開始交流後，會更了解且認識彼此，進而開始關心對方，並且互相幫助。意味著當需求產生的時候，資源及技能將更迅速且有效的傳遞共享，同時也代表所居住的社區會讓您感到祥和安全，這將讓您的生活充滿更多的樂趣。

語言隔閡

我們的目標是提供多語的網站服務，目前，為實現此目標我們需要更多人的加入。如果您願意協助我們，請加入成為我們的翻譯團隊(我願意)。

現階段，如果您居住在英語系的國家，使用的母語並非英語，我們一樣非常希望且歡迎您加入『分享圈』的行列。本網站旨是一個工具，協助人與人之間能夠互相了解，所以我們鼓勵所有人參與並使用，越被大量使用就越能產生更大的分享效用，且可能碰撞出更多火花。

舉例來說，也許您的『分享圈』中，正好有人會說英語及您的母語，這個人就可以協助您了解、更新目前活動訊息，或討論區中的話題，或協助您在看到他人分享佈告時，幫助你建立自己的個人資料與他人產生互動交流，一個小小的舉動可以協助您或他人融入社會而不感到無助。

『以物易物』是一個古老就存在的人類活動，且不需共同的語言。『分享』會使我們的連結關係更加緊密，『分享圈』中有人會願意學習您的語言，因為您的分享進而更了解您的文化。